ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОПЕДА PEUGEOT VOGUE

Мопед PEUGEOT VOGUE розрахований на перевезення водія та одного пасажира, максимальна вага яких не перевищує 150 кілограмів. Задній багажник призначений для перевезення багажу вагою не більше 5 кг. Мопед призначений для доріг загального користування. Будь ласка, дотримуйтесь правил дорожнього руху, правил експлуатації мопеда, тримайтесь рекомендованої швидкості у безпечних межах. Рекомендуємо суворо виконувати наступні правила. Рекомендується надягати мотошолом щоразу, коли ви вирушаєте у поїздку. Не нехтуйте засобами додаткового захисту! Рекомендується вдягати зручний одяг, який не сковує ваших рухів під час керування мопедом. Щоб убезпечити себе від викрадення, необхідно вставити ключ у замок запалювання і витягнути сердечник замка разом із ключем. Після цього вставте сердечник замка у петлю на важелі заднього колеса, поверніть за годинниковою стрілкою і витягніть ключ.

ОБЕРЕЖНО: ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА!

  • Висока температура в глушнику може стати причиною пожежі. Будь ласка, паркуйте мопед на відстані від можливих джерел займання.
  • Легкозаймисті матеріали, як-от бавовняні ганчірки, не повинні знаходитися поблизу двигуна чи глушника, бо можуть загорітися.

ПЕРЕВЕЗЕННЯ ВАНТАЖІВ

• Вантаж під час перевезення необхідно розташовувати так, щоб центр ваги був якнайближче до центра ваги мопеда. Вантаж слід розташовувати рівномірно з обох боків, щоб це не впливало на керованість мопедом.

• Залежно від завантаження мопеда необхідно відрегулювати амортизатори та тиск у шинах.

• Вантаж має бути ретельно закріплений.

• Не перевантажуйте мопед. Це погіршить керованість і скоротить термін експлуатації вашого мопеда.

КНОПКА СИГНАЛУ

Кнопка сигналу розташована на лівій ручці керма. Щоб подати звуковий сигнал, натисніть кнопку. Звуковий сигнал працює лише при заведено двигуні.

ПАЛИВНИЙ БАК

Об’єм бака становить 3,7 л (з них 0,5 л резерв). Заправте бак пальним і щільно закрийте кришку.

Використовуйте суміш бензину АІ-95 з моторним маслом для двотактних двигунів у пропорції 10:1 (на 1 л бензину 100 г масла) під час обкатки та 20:1 (на 1 л бензину 50 г масла) після обкатки.

ПЕРЕВІРКА ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ

Перед поїздкою переконайтеся у справності мопеда. Перевірка займе кілька хвилин, але допоможе уникнути неприємностей у дорозі.

  1. Перевірте рівень пального — за потреби заправте мопед.
  2. Перевірте гальма, натисніть кілька разів на важелі гальма. За потреби відрегулюйте вільний хід.
  3. Перевірте стан коліс: стан покришок, тиск у шинах, вільне обертання коліс.
  4. Перевірте привід дроселя — обертання ручки газу, повернення її у початкове положення; відрегулюйте тросик газу при потребі.
  5. Перевірте роботу сигналу, габаритів, фар і покажчиків повороту.
  6. Перевірте ланцюг заднього колеса; за потреби натягніть і змастіть ланцюг.
  7. Переконайтеся, що кермо повертається легко і без заїдань.

ЗАПУСК ДВИГУНА І ПОЧАТОК РУХУ

  1. Увімкніть запалювання.
  2. Перевірте рівень пального.
  3. Відкрийте паливний кран.

Запуск холодного двигуна

  1. Видавіть ручки декомпресора і підсосу.
  2. Розпочніть рух моторолером, обертаючи педалі.
  3. Поверніть ручку газу на 1/8–1/4 обороту.
  4. Після запуску двигуна повністю відпустіть підсос і керуйте швидкістю за допомогою ручки газу.
    5.

Після початку руху протягом перших хвилин не давайте двигуну повного навантаження. Проїдьте кілька кілометрів на низькій швидкості, щоб двигун міг прогрітися. Це допоможе продовжити строк служби моторолера.

ЗУПИНКА ДВИГУНА

  1. Відпустіть ручку газу.
  2. Видавіть ручку декомпресора.
  3. Закрийте паливний кран.

Як використовувати ваш мопед як велосипед

У деяких випадках (наприклад, коли паливний бак порожній) може виникнути потреба рухатися без запуску двигуна. Натисніть кнопку захоплення до центру веденого шківа. Цей режим має використовуватися лише з вимкненим запалюванням. Не рекомендується тривале використання мопеда як велосипеда, особливо під час руху з гори — це може пошкодити ведений шків.

ШИНИ

Під час експлуатації необхідно підтримувати нормальний тиск у шинах. Це гарантує відмінну керованість, комфорт руху, довгий термін служби покришок та мінімальну витрату пального. Для визначення необхідного тиску у шинах користуйтеся таблицею нижче.

НОРМА ТИСКУ ПОВІТРЯ В ХОЛОДНИХ ШИНАХ (кгс/см²)
НАВАНТАЖЕННЯ ПЕРЕДНЄ КОЛЕСО ЗАДНЄ КОЛЕСО
ЛИШЕ ВОДІЙ 1,80 2,00
ТИП ПОКРИШКИ 2 ¼ - 16 2 ¼ -16

ПРИМІТКА: Перевіряйте тиск у шинах перед початком поїздки. Покришку слід замінити, якщо на ній є тріщини, порізи або глибина протектора менша за 2 мм.

ОБСЛУГОВУВАННЯ МОПЕДА

СВІЧКА ЗАПАЛЮВАННЯ

На вашому мопеді встановлена свічка запалювання NGK: BR6HS. Зазор між електродами має становити 0,7±0,1 мм. Регулярно контролюйте зазор і очищуйте нагар із центрального електрода.

ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯНОГО ФІЛЬТРА

Для нормальної і тривалої роботи двигуна очищайте повітряний фільтр не рідше, ніж раз на 500 км пробігу:

  1. Вийміть фільтруючий елемент із корпусу;
  2. Промийте елемент у теплій воді з пральним порошком;
  3. Відтисніть фільтр і просочіть моторним маслом;
  4. Встановіть фільтр на місце.

ПЕРЕДУПРЕЖДЕННЯ:

  1. Заборонено викручувати фільтруючий елемент, це може призвести до його тріщин.
  2. Якщо виявлено тріщини або розриви — замініть фільтр.
  3. Категорично заборонено мити фільтр бензином.
  4. Якщо мопед експлуатується ґрунтовими дорогами, мийте фільтр не рідше одного разу на 200 км.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ГАЛЬМ

Натисніть ручку гальма і оцініть хід. Хід має становити 20-30 мм. Якщо хід більший — відрегулюйте за допомогою гвинта на ручці. Якщо гвинта не вистачає — замініть гальмівні колодки.

РЕГУЛЮВАННЯ ЛАНЦЮГА

Перевірте натяг і мастило ланцюга:

  1. Вільний хід ланцюга має бути 10-15 мм.
  2. Для регулювання послабте гайку задньої осі і закручуйте регулювальну гайку до потрібного натягу. Потім затягніть гайки осі.
  3. Змащуйте ланцюг регулярно, щоб уникнути налипання бруду та іржі.

УВАГА! При заміні ланцюга напрямок прорізу на замку ланцюга має бути звернений назад за напрямком руху.

ГРАФІК ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Для надійної роботи мопеда підтримуйте його в належному технічному стані. Нижче наведено графік робіт з технічного обслуговування. Не забувайте вчасно проводити ТО мопеда.

I: ОГЛЯД, РЕГУЛЮВАННЯ

C: ЧИЩЕННЯ, ПРОМИВАННЯ, ЗМАЩЕННЯ

R: ЗАМІНА

* - Якщо моторолер експлуатується на ґрунтових дорогах, повітряний фільтр чистити кожні 200 км.

ЗБЕРІГАННЯ МОПЕДА

ПІДГОТОВКА МОПЕДА ДО ЗБЕРІГАННЯ

Якщо мопед не використовується тривалий час (зимове зберігання), його необхідно законсервувати. Якщо ви вирішили підготувати двигун самостійно, дійте за такими вказівками. Поставте мопед на основну підставку.

ДВИГУН

Вийміть свічку. Через отвір залийте у циліндр 5-6 см³ моторного масла. Прокрутіть двигун, щоб масло рівномірно розподілилось по стінках циліндра. Встановіть свічку назад.

ПАЛЬНЕ

Заправте бак пальним, змішаним зі стабілізатором пального.

ШИНИ

Спустіть шини до нормального тиску.

ЗОВНІШНІ ДЕТАЛІ

  • Рекомендуємо покрити всі пластикові та гумові частини консервуючим засобом.
  • Покрийте нефарбовані поверхні рідиною для профілактики іржі.
  • Покрийте пофарбовані поверхні автомобільним воском.

ПОРЯДОК ПІДГОТОВКИ МОПЕДА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  • Протріть або помийте мопед.
  • Вийміть свічку, кілька разів прокрутіть двигун ножним стартером, встановіть свічку назад.
  • Підкачайте тиск у шинах згідно з розділом ШИНИ.
  • Змастіть усі необхідні місця згідно з інструкцією.
  • Перевірте мопед перед поїздкою.

ОБОВ’ЯЗКОВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОГЛЯД

  • Перевірка перед кожною поїздкою;
  • Обслуговування в перші півроку;
  • Обслуговування в перший рік;
  • Ознайомтеся з усіма пунктами в розділі «ОБКАТКА НОВОГО МОПЕДА».

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОПЕДА PEUGEOT VOGUE

Довжина (мм) 1690
Ширина (мм) 620
Висота (мм) 920
Суха маса (кг) 50
Тип передньої покришки / тиск (кгс/см²) 2 ¼ -16 / 1,80
Тип задньої покришки / тиск (кгс/см²) 2 ¼ -16 / 2,00
Максимальна швидкість (км/год) 45
Кут повороту керма 45
Витрата пального* (л/100 км) ≤ 1.8
Номінальна потужність (кВт / об/хв) 2,5 / 5000
Обороти холостого ходу (об/хв) 1500
Свічка запалювання NGK BR6HS
Бензин АІ95
Масло двигуна SAE 30 API TC
Зазор у свічці 0,7 ± 0,1 мм
Об’єм бензобака 3,7 л
Зчеплення автомат
Запалювання CDI
Лампа фари 12V-15W/15W

PEUGEOT VOGUE